Preestreno A cielo abierto
La Diagonal Hispanohablante de la NRC conjuntamente con la Comunidad de Cataluña de la ELP y la Sección Clínica de Barcelona - Instituto del Campo Freudiano
CONVOCAN al preestreno del film-documental:
A CIELO ABIERTO
de Mariana Otero
seguido de un coloquio con la autora
Presentado por: Carmen Grifoll
Intervienen: Elizabeth Escayola e Iván Ruiz
Psicoanalistas miembros de la ELP y la AMP
El acto tendrá lugar en los Cines Boliche, Avda. Diagonal 508, Barcelona
El jueves 16 de octubre a las 20h
Las entradas podrán adquirirse exclusivamente en la taquilla del cine antes de la sesión
Documental apoyado por la Liga Francesa de Derechos Humanos
A cielo abierto, de Mariana Otero
Courtil es un lugar único. Del lado belga de la frontera, acoge desde 1983 a niños y jóvenes psicóticos con los cuales viven y trabajan diferentes equipos de operadores.
Estos utilizan los instrumentos del psicoanálisis con cada niño, no con protocolos previos iguales para todos, sino de manera rigurosamente individualizada. La directora de cine Mariana Otero, después de descubrir Courtil, se sumergió allí durante varios meses, haciéndose aceptar tanto por los operadores como por los niños, para los cuales su cámara se volvió en un instrumento de trabajo entre otros. Filmó las reuniones de los equipos, los talleres y la vida cotidiana de los niños del equipo Capi, que tienen entre 4 y 16 años. No es un film didáctico.
El espectador vive y comparte un trabajo que apunta a reunir, a juntar, a estos niños que se muestran desperdigados. El signo de la psicosis es la ausencia de referencias y límites; todo goce, por ejemplo en la relación al juego o la alimentación, desemboca en el exceso y el sufrimiento.
Cada uno, de manera singular, tiene miedo de los otros porque no sabe quién es él mismo, que se trata de su cuerpo, que es él el que habla. Para apaciguarlos, se hace necesaria una mirada que sostenga el cuerpo unido, que lo junte. Los operadores son “otros” como ellos y no instancias que aterrorizan. A partir de ahí, puede volver la conciencia del cuerpo y del yo, la posibilidad de la palabra, la construcción del tiempo. Y ese trabajo se hace con un gran respeto por los niños: no se entra por la noche en sus habitaciones sin llamar antes. De esta manera los ayudan, progresivamente, a volverse sujetos.
Este resumen tan abstracto omite los momentos de emoción, por ejemplo, cuando un niño dice que tiene “el sueño roto” y habla “a su temblor” o cuando otro remplaza las palabras indecibles por un grito primario o cuando un tercero raspa con obstinación la tierra para encontrar gusanos que coloca en su mano y mira con horror. Y todo en el bello decorado de una vieja granja del norte, no lejos de los canales y las esclusas, bajo inmensos cielos que los niños miran preguntándose, cuando son azules, adónde se han ido las nubes. No se puede entonces hablar de una verdadera escuela de los derechos del niño, tanto más que estos niños están entre los más desprotegidos.
Este film quiere ser una verdadera experiencia para el espectador. Ofrece en cualquier caso una bella meditación. Implica una duración, 1 hora y 50 minutos, que los organizadores de las proyecciones y debates deberán tener en cuenta.
A CIELO ABIERTO
film documental, Francia, Bélgica, 2013
Duración: 110 minutos
Realización: Mariana Otero
Distribución: Happiness Distribution
Traducción de Miriam Chorne
El día 16 de octubre también contaremos con la primera edición en español del libro de Mariana Otero: A cielo abierto. Entrevistas. Courtil, la invención en lo cotidiano*
“A nuestro juicio, el psicoanálisis es un trabajo en lo cotidiano que permite a cada niño que recibimos en Courtil, a partir de sus dificultades, encontrar sus maneras de responder a ellas. Entonces, ¿qué hacemos aquí? No hay regla absoluta, pero buscamos a dejar, en cada caso, un amplio lugar a la invención, al encuentro, a la sorpresa”.
(Alexandre Stevens. Psicoanalista, fundador de Courtil)
¿Cómo funciona Courtil? ¿Cómo es pensado el trabajo y la puesta en práctica? ¿Cómo se organiza para acoger la invención en lo cotidiano?
En este libro, Mariana Otero, invita al lector a profundizar en el descubrimiento del Instituto médico-pedagógico en el que rodó su film A cielo abierto.
Acompañada de Marie Brémond, una de las intervinientes filmadas, la cineasta interroga los principios fundadores de este lugar singular.
Estas entrevistas vuelven de nuevo sobre la creación de la institución, exponiendo los conceptos teóricos que la sostienen y describen su funcionamiento en detalle.
En el último capítulo, en el cruce de sus dos practicas, Mariana Otero y Marie Brémond hacen dialogar el cine documental y el psicoanálisis, volviendo sobre la experiencia que fueron las localizaciones, el rodaje y el montaje de A cielo abierto.
El film y el libro se quieren complementar: El primero nos hace vivir y comprender de manera sensible y conmovedora, a través del recorrido de algunos niños, otras maneras de ver el mundo; el segundo nos transmite, de manera accesible, un pensamiento fuera de norma, estimulante y jubiloso.
Mariana Otero, cineasta, ha realizado varios documentales: La ley del colegio, Historia de un secreto, Entre nuestras manos y A cielo abierto.
Marie Brémond es psicóloga clínica, interviniente y responsable terapéutico en Courtil.
Editor: Buddy Moves
*Contraportada del libro de Mariana Otero, en la edición francesa.
Traducción: Mariam Martín
CONVOCAN al preestreno del film-documental:
A CIELO ABIERTO
de Mariana Otero
seguido de un coloquio con la autora
Presentado por: Carmen Grifoll
Intervienen: Elizabeth Escayola e Iván Ruiz
Psicoanalistas miembros de la ELP y la AMP
El acto tendrá lugar en los Cines Boliche, Avda. Diagonal 508, Barcelona
El jueves 16 de octubre a las 20h
Las entradas podrán adquirirse exclusivamente en la taquilla del cine antes de la sesión
Documental apoyado por la Liga Francesa de Derechos Humanos
A cielo abierto, de Mariana Otero
Courtil es un lugar único. Del lado belga de la frontera, acoge desde 1983 a niños y jóvenes psicóticos con los cuales viven y trabajan diferentes equipos de operadores.
Estos utilizan los instrumentos del psicoanálisis con cada niño, no con protocolos previos iguales para todos, sino de manera rigurosamente individualizada. La directora de cine Mariana Otero, después de descubrir Courtil, se sumergió allí durante varios meses, haciéndose aceptar tanto por los operadores como por los niños, para los cuales su cámara se volvió en un instrumento de trabajo entre otros. Filmó las reuniones de los equipos, los talleres y la vida cotidiana de los niños del equipo Capi, que tienen entre 4 y 16 años. No es un film didáctico.
El espectador vive y comparte un trabajo que apunta a reunir, a juntar, a estos niños que se muestran desperdigados. El signo de la psicosis es la ausencia de referencias y límites; todo goce, por ejemplo en la relación al juego o la alimentación, desemboca en el exceso y el sufrimiento.
Cada uno, de manera singular, tiene miedo de los otros porque no sabe quién es él mismo, que se trata de su cuerpo, que es él el que habla. Para apaciguarlos, se hace necesaria una mirada que sostenga el cuerpo unido, que lo junte. Los operadores son “otros” como ellos y no instancias que aterrorizan. A partir de ahí, puede volver la conciencia del cuerpo y del yo, la posibilidad de la palabra, la construcción del tiempo. Y ese trabajo se hace con un gran respeto por los niños: no se entra por la noche en sus habitaciones sin llamar antes. De esta manera los ayudan, progresivamente, a volverse sujetos.
Este resumen tan abstracto omite los momentos de emoción, por ejemplo, cuando un niño dice que tiene “el sueño roto” y habla “a su temblor” o cuando otro remplaza las palabras indecibles por un grito primario o cuando un tercero raspa con obstinación la tierra para encontrar gusanos que coloca en su mano y mira con horror. Y todo en el bello decorado de una vieja granja del norte, no lejos de los canales y las esclusas, bajo inmensos cielos que los niños miran preguntándose, cuando son azules, adónde se han ido las nubes. No se puede entonces hablar de una verdadera escuela de los derechos del niño, tanto más que estos niños están entre los más desprotegidos.
Este film quiere ser una verdadera experiencia para el espectador. Ofrece en cualquier caso una bella meditación. Implica una duración, 1 hora y 50 minutos, que los organizadores de las proyecciones y debates deberán tener en cuenta.
A CIELO ABIERTO
film documental, Francia, Bélgica, 2013
Duración: 110 minutos
Realización: Mariana Otero
Distribución: Happiness Distribution
Traducción de Miriam Chorne
El día 16 de octubre también contaremos con la primera edición en español del libro de Mariana Otero: A cielo abierto. Entrevistas. Courtil, la invención en lo cotidiano*
“A nuestro juicio, el psicoanálisis es un trabajo en lo cotidiano que permite a cada niño que recibimos en Courtil, a partir de sus dificultades, encontrar sus maneras de responder a ellas. Entonces, ¿qué hacemos aquí? No hay regla absoluta, pero buscamos a dejar, en cada caso, un amplio lugar a la invención, al encuentro, a la sorpresa”.
(Alexandre Stevens. Psicoanalista, fundador de Courtil)
¿Cómo funciona Courtil? ¿Cómo es pensado el trabajo y la puesta en práctica? ¿Cómo se organiza para acoger la invención en lo cotidiano?
En este libro, Mariana Otero, invita al lector a profundizar en el descubrimiento del Instituto médico-pedagógico en el que rodó su film A cielo abierto.
Acompañada de Marie Brémond, una de las intervinientes filmadas, la cineasta interroga los principios fundadores de este lugar singular.
Estas entrevistas vuelven de nuevo sobre la creación de la institución, exponiendo los conceptos teóricos que la sostienen y describen su funcionamiento en detalle.
En el último capítulo, en el cruce de sus dos practicas, Mariana Otero y Marie Brémond hacen dialogar el cine documental y el psicoanálisis, volviendo sobre la experiencia que fueron las localizaciones, el rodaje y el montaje de A cielo abierto.
El film y el libro se quieren complementar: El primero nos hace vivir y comprender de manera sensible y conmovedora, a través del recorrido de algunos niños, otras maneras de ver el mundo; el segundo nos transmite, de manera accesible, un pensamiento fuera de norma, estimulante y jubiloso.
Mariana Otero, cineasta, ha realizado varios documentales: La ley del colegio, Historia de un secreto, Entre nuestras manos y A cielo abierto.
Marie Brémond es psicóloga clínica, interviniente y responsable terapéutico en Courtil.
Editor: Buddy Moves
*Contraportada del libro de Mariana Otero, en la edición francesa.
Traducción: Mariam Martín
CALENDARIO
Jueves 16 de octubre a las 20h- Horario
- A determinar
Compartir
